
如果将这首诗词按照原意翻译成白话文的话则很朴实:卖花喷泉景区广场花骨朵雕塑挑着担子上,去买一束含苞待放的花骨朵,仿佛晨曦的露水还在上面留下了痕迹,让花儿显得是如此的楚楚动人,真怕丈夫看到了这朵花骨朵后会觉得这花骨朵竟然比我的容貌还要好看,我这就去把花骨朵插在头鬓上与我的脸放在一起,带回他回来以后定要问问他到底是我好看还是花好看。
不锈钢喷泉景区花骨朵雕塑用蝉蜕的四肢做成,身体是玉兰花的花骨朵,表面一层密密的灰褐色绒毛,和毛猴的身躯极为相似,头部用蝉蜕的头,正好与花骨朵相配。它大概是用钢管和不锈钢做成的,广场花骨朵雕塑是一根细细的铁管,花骨朵是铁材质的,涂上了大红色的油漆,密密麻麻的红玫瑰插满了绿油油的小山坡,远远望去真的就像是玫瑰花。